Cours de suédois

Vous vous êtes toujours demandé s’il existait un équivalent suédois de “Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur” ?

J’ai la réponse! C’est “Sju sjösjuka sjömän sköttes av sju sköna sjuksköterskor” (ce qui donne si je ne m’abuse : “Sept marins fous de la mer qui avaient le mal de mer ont été soignés par sept agréables infirmières”). Un bel exemple du son typiquement suédois “sj”, dont la prononciation diffère selon la région: ca ressemble vaguement à un “ch” au nord, à un “rr” au sud, et à une combinaison des deux au centre de la Suède ;)

Magnifique. Vive le suédois !

About this entry

You’re currently reading “Cours de suédois”, an entry on instants

Published:
20:39 on 27/8/06
Category:
Posts